Another
in the slew of newly translated Scandinavian mysteries, this Danish police
procedural features a mismatched crime-solving duo, the hardboiled, irritating Carl
Morck and his charming assistant, Middle Eastern motley fool, Assad. While Carl is abrasive as sand paper, Assad
can be as pleasingly smooth as massage oil. Their interaction provides much
needed comic relief to the building tension, long- term torture, and considerations
of suicide the plot comprises.
The prelude presents
a glimpse of the main plot: a caged
woman who doesn’t know where she is or what she has done to get herself in the
box she’s in.
The story then cuts to 2007 when Carl has been
promoted to the basement. No one wants to work with the surly, depressed Danish
detective so his boss, Marcus Jacobsen, creates a department just for him
coinciding with the legislature’s newly allocated funds for working on cold
cases --- a sum that far exceeds what Carl will use. It’s a no-lose situation: It isolates Carl and the extra money from
Department Q will spill over to Jacobsen allowing him to hire four new
investigative teams (to replace Carl’s one former team). Plus it gives Carl recovery time; he is
suffering following an assault that left one of his partners dead, another
paralyzed and him traumatized with survivor’s
guilt. The assault occurred as part of an investigation of a murder by nail gun,
another case that remains unsolved.
Carl defiantly basks in his solitude, passing the time
lazing away, playing Spider Solitaire, solving Sudoku puzzles and counting, but
not opening, case files. But when he gets
wind of the way the funding works, he can’t resist a counter move. He demands a
car, and an assistant. They assign him Assad and the fun begins. Carl has to
find something for Assad to do. Assad proves more than the tidy janitor,
careening chauffeur, strong coffee maker, cheerful gopher and secretary charmer
that he first appears to be. He wheedles
Carl back to work.
Almost haphazardly Department Q settles on the case of
Merete Lynggaard, a beautiful, mysterious former member of parliament, who
disappeared while travelling on a ferry five years ago. She was with her disabled brother Uffe, who
has lasting brain injuries from a family car accident. Merete, is believed to
have drowned. Perhaps she was pushed or jumped from the ferry. Her body was
never found. The reader, of course knows otherwise; she is the woman in the
cage.
At first the cold case seems impossible to crack; old
leads go nowhere. Slowly, slyly, Assad turns up a few promising threads and
Carl engages. Tension builds. Merete fights her captivity with all she’s got
left – her will to live for Uffe.
Carl visits Uffe, interviews
his former caretaker, Merete’s former secretaries, even a former wannabe boyfriend. Carl uncovers a botched initial investigation
and follows his instincts. Assad, like a magician pulling a rabbit out of a hat, finds a long
lost briefcase seemingly out of thin air. Back at the cage, the torturer cranks up the
pressure.
Will Carl and Assad find Merete in time to save her?
While the story cuts back and forth from the cage to
the crime solvers, two subplots also emerge with parallel pressure, suicide and survivor issues
of the main plot. The first is the crime that made Carl a basket case at the
book’s beginning. Carl feels compelled
to visit his paralyzed partner, Hardy Hennigsen in the rehabilitation hospital and
do what he can for him. In addition, the
nail gun case has developments reinforcing his trauma. While Merete may feel pressure from without
while imprisoned in a cage, Carl feels parallel pressure from within his
ribcage; he suffers panic attacks.
Subplot number two involves the murder that the teams
upstairs are working on with sporadic small successes due to either casual
comments tossed them by Carl or outright consultation with him. They can’t work
with him and they don’t work without him. The case, involving a murdered
bicyclist and a witness to the murder, also includes themes of suicide, sacrifice/responsibility
for others and pressure.
It’s the interplay of the characters and themes more than
red herrings or twists of plot that make this mystery interesting. Curiously, a few characters are introduced
including a live-in stepson and an estranged wife and hardly used and some
crimes go unsolved. Perhaps these
relationships and crimes will be further explored in future books.
Some, like me, may put together the reason for the kidnapping
long before the kidnapper is cornered by Carl and Assad. And even as the plot
simmers, the pressure cranks and the case heats up, the reader has a pretty
good guess as to the inevitable end, by virtue of structure alone.
That structure, seesawing back and forth between the
cage and the crime solvers, lends itself to easy transformation into a
screenplay. Perhaps Jussi Adler-Olsen
had such a transformation in mind as he wrote. But if that screenplay were to become a movie,
the interaction of crime solvers would likely be critical to its success – just
as it is in the book. While the caged woman and her torturer provide terror, Carl
and Assad are a comedy act and an investigative team to be reckoned with.
It sounds terrifying! You write such comprehensive reviews!
ReplyDeleteThanks. I hope that's a good thing. I'm not sure that it is. I worked as a journalist and know short is good, often better, but I have a hard time doing that. I think in the blogosphere, shorter still is better.
ReplyDelete